The polarizing beamsplitter is Glan Thompson polarizer that permit the reflected beam output from exit-surface.
The extraordinary ray is straight transmitted, the ordinary ray deviated by 45° is always normal to exit surface, and doesn't change angle with wavelength.